Contract Drafting (CD)
Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente la práctica de redacción de contratos en inglés. Tiene por finalidad iniciarse en la redacción de cláusulas contractuales en inglés, implementando la teoría aprendida en el curso de Contract Law, con miras a lograr precisión en cuanto a los nombres de las cláusulas, sus contenidos y estructuras, teniendo en cuenta las normas aplicables.
Objetivos del curso:
Este programa de inglés jurídico es esencialmente práctico y está dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá implementar el vocabulario técnico adquirido en relación con esta área del derecho, luego de estudiar contratos, según se detalla en los contenidos.
Se trata de un entrenamiento intensivo, que abarca análisis de modelos, práctica de redacción propia, detección de errores, y reformulación de cláusulas, en inglés.
La próxima cursada comienza el miércoles 9 de abril de 2025.
Inicio: 7 de mayo
Horario: 19:00 a 21:00h.
Duración del curso: 3 meses.
Cierre de cursada: 13 de agosto (break en 2da. quincena de julio)
Valor del curso: $240.000.
Días y horarios de los cursos: Miércoles, 19:00 a 21:00 h.
Contenidos del Programa:
Terms and Conditions
Contract for Personal Services
Employment Contract
NDAs
Bibliografía: Traducciones de Contratos (inglés-español/ español-inglés) Serie Contratos, Tomo I, de Mariotto, Liliana Bernardita
Consultas: info@lexcity.net