Ingles-juridico-para-abogados

Capacitaciones de Inglés Jurídico

Nos especializamos en capacitaciones de inglés jurídico, cubriendo distintas áreas del derecho..

Ofrecemos programas mensuales, bimestrales, trimestrales y anuales de inglés jurídico. Entre ellos:

  • Programa Anual de inglés jurídico 
  • Derecho de los Contratos 
  • Derecho de Sociedades
  • Derecho de Marcas y Patentes
  • Derecho Laboral
  • Derecho Comercial
  • Otros.

Talleres teóricos y prácticos de redacción de contratos, emails, etc.

Workshops de inglés jurídico: Coffee&News

Inscripciones: info@lexcity.net


ABONOS Y TARIFAS PREFERENCIALES ESTUDIOS JURÍDICOS

Servicio exclusivo para clientes frecuentes. Solicitar información y coordinar entrevista con el área comercial.


PROGRAMA ANUAL DE INGLÉS JURÍDICO 2025

Progreso personal y profesional, comprobable.

Lawyers' Conversation Lab

We develop different solutions to cover every specific need in the legal field. Join our Legal English Conversation Lab on Wednesdays at 10 am. We will work on: Case analysis Terminology issues Relevant News Networking Consultation Debates Bring your questions and enhance your legal English skills! We train Lawyers to succeed in their specialization fields. LCT| LEX CITY • Legal English Division

75.000,00 ARS

Intro to International Legal English

Intro to International Legal English incluye: Tort Law Crimminal Law International Law Case Analysis Writing, reading, debates and more. Drafting practice. Related terminology El valor es mensual

99.000,00 ARS

Commercial Law

Commercial Law: Debtor-Creditor relationship Liens Company Law Company Restructuring Insolvency Bankruptcy El valor publicado es mensual. Valor curso completo: $350.000 Estudiantes extranjeros: USD 400

120.000,00 ARS

Employment Law (APLE)

Employment Law: Principales cláusulas contractuales. Modelos de contratos y job descriptions. Notices Dismissal Inicio: Martes 4 de marzo a las 19:00h. Duración: un (1) mes,

120.000,00 ARS

Mentorías

¿Sos estudiante o profesional del derecho o la traducción? ¿Te gustaría trabajar en el extranjero o colaborar con empresas internacionales? ¡Domina la traducción de textos legales y abrí las puertas a nuevas oportunidades! Unite a nuestras mentorías personalizadas, a cargo de traductores públicos expertos en el área legal. Aprenderás a: Aprenderás a:

120.000,00 ARS

Company Formation & Meetings

Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente el área de derecho societario, en inglés. Tiene por finalidad estudiar el derecho inglés, desarrollar habilidades para comunicarse con precisión y de manera eficiente, en forma escrita y oral, con un enfoque en la comprensión lectora de documentos relacionados, análisis de estructuras, cláusulas relevantes, y terminología legal. Objetivos del curso: Tratándose de un curso de inglés para fines específicos, este programa se distingue de otros, porque estudiamos derecho societario en inglés, realizamos práctica de reading comprensión, análisis de material audiovisual y práctica de redacción, además de ejercicios de gramática . Esta capacitación está dirigida a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, contadores y estudiantes de traductorado. Les permitirá adquirir el vocabulario técnico propio de esta área del derecho, aprender a redactar actas de reuniones y asambleas, y a expresarse correctamente. Se trata de un entrenamiento inicial, durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de modelos de escritos societarios, analizando la terminología jurídica aplicable a cada una de las diferentes actas utilizadas en las empresas, tanto en reuniones de socios como en asambleas de accionistas. La próxima cursada comienza el miércoles 6 de marzo de 2025. Inicio: 6 de marzo de 2025. Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 2 meses. Cierre de cursada: abril de 2025 Valor mensual: $79.000. Días y horarios de los cursos: Jueves, 19:00 a 21:00 h. Dirigido a: abogados y estudiantes de abogacía, traductores, estudiantes de traductorado y contadores. Inscripciones: info@lexcity.net

79.000,00 ARS

Advanced Contract Drafting (A-CD)

Advanced Contract Drafting (A-CD) Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente la práctica de redacción de contratos en inglés. Tiene por finalidad pulir la redacción propia de cláusulas contractuales en inglés, implementando la teoría aprendida en el curso de Contract Law o similares, a los fines de lograr una redacción precisa y clara tanto respecto de los títulos de las cláusulas, sus contenidos, mantener coherencia en la estructura general del contrato, teniendo en cuenta las normas aplicables, y detección y corrección de errores comunes, para lograr autonomía. Terms and Conditions Lease Agreement Bylaws International Sale Assignment of rights Trusts Loans Other, at the option of students. Inicio: martes 2 de septiembre (opcional sábados de 10 a 12h) de 2025 Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 3 meses. Cierre de cursada: 25 de noviembre de 2025 Valor del curso: $350.000 Días y horarios de los cursos: Martes, 19:00 a 21:00 h. Bibliografía: Traducciones de Contratos (inglés-español/ español-inglés) Serie Contratos, Tomo I, de Mariotto, Liliana Bernardita Consultas: info@lexcity.net 

350.000,00 ARS

Contract Drafting

Contract Drafting (CD) Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente la práctica de redacción de contratos en inglés. Tiene por finalidad iniciarse en la redacción de cláusulas contractuales en inglés, implementando la teoría aprendida en el curso de Contract Law, con miras a lograr precisión en cuanto a los nombres de las cláusulas, sus contenidos y estructuras, teniendo en cuenta las normas aplicables. Objetivos del curso: Este programa de inglés jurídico es esencialmente práctico y está dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá implementar el vocabulario técnico adquirido en relación con esta área del derecho, luego de estudiar contratos, según se detalla en los contenidos. Se trata de un entrenamiento intensivo, que abarca análisis de modelos, práctica de redacción propia, detección de errores, y reformulación de cláusulas, en inglés. La próxima cursada comienza el miércoles 8 de mayo de 2025. Inicio: 8 de mayo de 2025 Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 3  meses. Cierre de cursada: 14 de agosto (break en 2da. quincena de julio) Valor del curso: $240.000. Días y horarios de los cursos: Miércoles, 19:00 a 21:00 h. Contenidos del Programa: Terms and Conditions Contract for Personal Services Employment Contract NDAs Bibliografía: Traducciones de Contratos (inglés-español/ español-inglés) Serie Contratos, Tomo I, de Mariotto, Liliana Bernardita Consultas: info@lexcity.net Suscribite al newsletter para recibir info sobre nuestras actividades.

240.000,00 ARS

Advanced Contract Law

Advanced Contract Law Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente el área de derecho contractual, en inglés. Tiene por finalidad estudiar derecho de fondo, tomado de textos universitarios de carreras de derecho de países sajones, desarrollar habilidades para comunicarse con precisión y de manera eficiente, en forma escrita y oral, en todo lo relacionado los elementos de los contratos, los incumplimientos, las formas de resarcimiento aplicables con arreglo a derecho, analizando modelos contractuales, estructuras, cláusulas relevantes, y complejidades relacionadas, en idioma inglés. Por todo ello, la duración es de 3 meses. Objetivos del curso: Tratándose de un curso de inglés para fines específicos, este programa se distingue de otros, porque estudiamos Contract Law, realizamos práctica de writing, reading comprehension, análisis de material audiovisual y práctica de debate entre colegas, a partir del estudio de diversas fuentes legales y bibliografía relevante . Este programa de inglés jurídico, dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá adquirir el vocabulario técnico propio de esta área del derecho, luego de estudiar en profundidad el ABC de los contratos, según se detalla en los contenidos. Se trata de un entrenamiento profundizado, durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de normativa aplicable, terminología jurídica aplicable, elementos de los contratos, casos de incumplimiento contractual y formas de resarcimiento, en inglés. La próxima cursada comienza el miércoles 9 de abril de 2025. Inicio: 3 de septiembre 2025 Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 3 meses. Cierre de cursada: 26 de noviembre 2025 Valor del curso: $270.000 (Materiales incluidos) Días y horarios de los cursos: Miércoles, 19:00 a 21:00 h. Contenidos del Programa: Nature and Terminology of Contracts Elements of a Contract Agreement Consideration Capacity and Legality Genuineness of Assent The Statute of Frauds Third Party Rights Performance and Discharge Breach of Contract and Discharge E-Contracts Consultas e inscripciones por email: info@lexcity.net

270.000,00 ARS

Contract Law (APLE)

Contract Law  (APLE) Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente el área de derecho contractual, en inglés. Tiene por finalidad estudiar derecho, desarrollar habilidades para comunicarse con precisión y de manera eficiente, en forma escrita y oral, en todo lo relacionado su validez, incumplimientos, formas de resarcimiento aplicables, analizando partes de modelos contractuales, sus estructuras, cláusulas relevantes, y complejidades relacionadas, en idioma inglés. Objetivos del curso: Tratándose de un curso de inglés para fines específicos, este programa se distingue de otros, porque estudiamos Contract Law, realizamos práctica de writing, reading comprehension, análisis de material audiovisual y práctica de debate entre colegas, a partir del estudio de diversas fuentes legales y bibliografía relevante . Este programa de inglés jurídico, dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá adquirir el vocabulario técnico propio de esta área del derecho, luego de estudiar en profundidad el ABC de los contratos, según se detalla en los contenidos. Se trata de un entrenamiento durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de normativa aplicable, terminología jurídica aplicable, elementos de los contratos, casos de incumplimiento contractual y formas de resarcimiento, en inglés. La próxima cursada comienza el miércoles 9 de abril de 2025. Inicio: 7 de abril de 2025. Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 2  meses. Cierre de cursada: 26 de mayo 2025 Valor mensual: $120.000 (Materiales incluidos).  Días y horarios de los cursos: Viernes, 19:00 a 21:00 Contenidos del Programa: Contract Law Breach of Contract Damages Remedies Third Party Rights Importante: esta capacitación coincide con la unidad de Contratos del Programa Anual de inglés jurídico. Requisitos: ser estudiante avanzado o profesional del derecho, y poseer conocimientos de nivel intermedio-alto/ avanzados del idioma inglés.  Solicitar entrevista SIN CARGO para realizar el test de nivel. Inscripción e informes: la inscripción se realiza en la modalidad online desde nuestro sitio Web, completando el Formulario de Inscripción para reservar su vacante: www.lexcity.net/ingles-juridico/ Para solicitar información, llamar al (+54911) 6217-7000 o escribir a: training@lexcity.net

120.000,00 ARS

Intro to Contract Law

Intro to Contract Law (I- CL) Este programa de inglés jurídico aborda exclusivamente el área de derecho contractual, en inglés. Tiene por finalidad estudiar el derecho de fondo del sistema sajón, desarrollar habilidades para comunicarse con precisión y de manera eficiente, en forma escrita y oral, en todo lo relacionado los contratos internacionales, analizando modelos contractuales, estructuras, cláusulas relevantes, y complejidades relacionadas. Objetivos del curso: Tratándose de un curso de inglés para fines específicos, este programa se distingue de otros, porque estudiamos derecho de los contratos en inglés, realizamos práctica de writing, reading comprehension, análisis de material audiovisual y práctica de debate entre colegas, a partir del estudio de diversas fuentes legales y bibliografía relevante . Este programa de inglés jurídico, dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, estudios jurídicos, ejecutivos y estudiantes de traductorado público, les permitirá adquirir el vocabulario técnico propio de esta área del derecho Se trata de un entrenamiento inicial, durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de cláusulas frecuentes, analizando la terminología jurídica aplicable, el alcance de esta, aristas y false friends. Contenidos del Programa: Contract Formation Types of Contracts Usual Clauses Breach of Contract and Remedies. Todos los contenidos incluyen teoría, gramática, use of English , vocabulario técnico, y ejercicios prácticos de lecto-comprensión, expresión oral y escrita. Además, se analizarán situaciones reales del ejercicio profesional, así como modelos de escritos, entre otras actividades que permitan un mayor acercamiento a la práctica internacional La próxima cursada comienza el miércoles 12 de marzo de 2025. Inicio: 12 de marzo de 2025. Horario: 19:00 a 21:00h. Duración del curso: 3 clases. Cierre de cursada: 26 de marzo 2025 Valor mensual: $99.000 (Materiales incluidos). Extranjeros: USD 100. Días y horarios de los cursos: Miércoles, 19:00 a 21:00 h. Inscripciones desde el formulario al pie de esta solapa.

99.000,00 ARS

Intro to the Language of Law

Capacitación de 3 encuentros de dos horas cada uno. Meetings: online, 19h. Es ideal para quienes desean comenzar a estudiar inglés jurídico para resolver exámenes, comprender estructuras, verbos y términos esenciales. Se cursa de manera 100% Online, en vivo, mediante encuentros de 2 horas cada uno. Los materiales se suben en la semana, previo a la clase, y dejamos unos minutos para consultas al cierre de cada encuentro. Incluye: Sample Lease Agreement Lawyers' Résumé, introduction & E-mail writing

99.000,00 ARS

Legal English Course for Specific Areas of Law

Clases de inglés jurídico orientadas a cubrir en forma práctica y teórica temas relacionados a (1) una rama específica del derecho, seleccionada por el alumno; por ejemplo:  Labor and Employment, Bankruptcy Law, Intellectual Property Law, y cualquier otra rama del derecho que no se encuentre programada para el período de capacitación deseado. Puede extenderse de dos a 4 meses. Días y horarios a coordinar. Modalidad: online. Valor 2 horas: AR$30.000 Alumnos extranjeros: usd 40 las dos horas de capacitación

30.000,00 ARS

Intro to Legal English for Students of Law

Esta capacitación dura 3 meses, a los fines de abordar contenidos y terminología jurídica, realizar análisis de textos y expresiones usuales, y realizar prácticas para desarrollar las habilidades requeridas en contextos de evaluación o estudio. Nos enfocamos en detectar cuáles son las áreas que necesitan mayor atención, a los efectos de orientarlos tanto en la comprensión de textos, como en la producción escrita, oral y/ o audiovisual. Estas capacitaciones se realizan en forma virtual o presencial, ya sea individualmente o en grupo. Días de cursada: Martes, de 19:00 a 21:00 hs. Duración: 3 meses Inicio: Martes 17 de septiembre de 2024. Valor alumnos extranjeros: USD 205

130.000,00 ARS

Coffee & News

Sumate y conectá con otros profesionales del derecho para debatir noticias, casos y experiencias utilizando el vocabulario jurídico en inglés. Estas sesiones están orientadas a mejorar la lectura y comprensión de textos jurídicos, incorporar progresivamente vocabulario especializado, hacer networking y perfeccionar la expresión oral a través de debates guiados. En cada edición, se abordarán distintos artículos que cubrirán diversas áreas del derecho, invitando al análisis de casos y noticias de relevancia internacional. Nos reunimos una vez por mes. Modalidad: online Duración: 2 horas. Incluye material de estudio. Reservar con antelación. Vacantes limitadas . PROXIMA SESIÓN: 12 DE SEPTIEMBRE 2024

30.000,00 ARS

Annual Program of Legal English

Programa anual de inglés jurídico. Duración: 10 meses (excluidas las ferias judiciales) Áreas del derecho que se abordarán: Intro to Civil Law Résumés and Course of Studies Contract Law Company Law Employment Law Sale of Goods Property Law Insurance Law. Other. IMPORTANTE: El valor publicado es mensual. 10% de descuento abonado el precio del curso completo. El valor indicado corresponde a un mes de capacitaciones. y es exclusivo para ciudadanos argentinos, pudiendo ser actualizado en caso de variaciones del IPC; en cuyo caso será oportunamente notificado. Para extranjeros, el valor es de US$130 por mes. Abonando el curso completo: 10% de descuento. Inicia: Martes 4 de febrero 2025. Horario de cursada: 19:00 a 21:00h. Materiales incluidos. Finaliza: Noviembre 2025. CUPOS LIMITADOS. Inscripción abierta.

120.000,00 ARS

Legal English Lesson - Plan01

4 clases personalizadas de inglés jurídico. para abordar temas a elección del alumno o profesional. Días y horarios a coordinar. Modalidad: online. El valor publicado corresponde a una (1) clase.

30.000,00 ARS

Advanced Contract Drafting

Este curso ofrece una introducción teórico-práctica al derecho de contratos, en idioma inglés.  Está dirigido a estudiantes y abogados que desean ejercer la profesión en un marco internacional.  Abordaremos lecturas y audios con contenidos de derecho general de contratos, estudiando la terminología específica, el derecho de fondo, y la legislación aplicable. Este curso incluye prácticas de producción escrita. Análisis de modelos contractuales actualizados, y estudio de cláusulas relevantes. Días de cursada: Jueves, de 19:00 a 21:00hs. Duración: 3 meses  Inicio: Jueves 19 de septiembre de 2024. Abonando mensualmente: $120.000 por mes Nota: En caso de necesitar conocimientos básicos sobre Legal English, se deberán adicional 4 clases introductorias, por un costo adicional de $99,000.  Alumnos Extranjeros: valor de la capacitación usd $400.

350.000,00 ARS

    Agenda de Actividades 

    MARZO 2025

    • Continúa desde 4/2: Comienza el primer Programa Anual de inglés jurídico del año. 19:00h. Online.
    • Jueves: Respondemos las consultas legales mas usuales o relevantes de la semana en un Question&Answer en nuestra cuenta de Instagram: @lexcityar
    • Martes: desde el 11 de febrero, volvemos a subir los videos de 3 minutos de Legal Terminology Tuesday. Disponibles en YouTube.
    • 4/3: Employment Law: capacitación específica sobre derecho laboral, analizando terminología, derecho de fondo, y situaciones puntuales de extinción, despido, discriminación, y responsabilidad. Duración: 1 mes. Martes, de 19 a 21h. online, en vivo.
    • NUEVO 6/3 Company Formation & Meetings: Se trata de un entrenamiento inicial, durante el cual desarrollaremos habilidades como comprensión de modelos de escritos societarios, analizando la terminología jurídica aplicable a cada una de las diferentes actas utilizadas en las empresas, tanto en reuniones de socios como en asambleas de accionistas. Jueves, 19 a 21h.
    • 7/3: CTPCBA: Understanding the English Legal System and its terminology. 4 sesiones de dos horas cada uno, presencial, en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Es una capacitación teórico práctica, dirigida a traductores y estudiantes de traductorado, abogados y estudiantes de abogacía. Siguientes encuentros: 14/3, 21/3 y 28/3. Inscripciones e info detallada hacienco clic en el enlace morado de la izquierda.
    • 8/3: Comienza Anual Program of Legal English, días sábado. Duración: 10 meses, con encuentros online de dos horas cada uno. Días de cursada: sábados, de 10:00 a 12:00 h..
    • 10/3: Comienza Anual Program of Legal English, turno mañana. Duración: 10 meses, con encuentros online de dos horas cada uno. Días de cursada: lunes, de 09:00 a 11:00 h..
    • 12/3: Intro to Contract Law: capacitación específica sobre derecho contractual, en inglés. 3 encuentros de dos horas y media, online, a las 19h. (Se complementa con otra capacitación de práctica de redacción de contratos que se desarrollará desde el 9 de abril, así como con una especialización de derecho contractual profundizado, de 3 meses que iniciará el 7 de mayo).
    • 20/3 : Coffee and News. Se trata de una capacitación de 2,5 horas donde abordamos textos y escritos juridicos reales, para comprender el lenguaje utilizado por abogados angloparlantes y los puntos más relevantes de cada documento. Horario: 19.00h.

    ABRIL 202

    • 4/4 : Intro to International Legal English. Capacitación específica sobre derecho penal e internacional. 2 horas semanales. Días de cursada: viernes. Horario: 19:00 a 21h.
    • 8/4 : Contract Law. Se trata de una capacitación de 2 horas semanales, donde estudiamos derecho contractual, modelos, incumplimientos, contratos de terceros. Días de cursada: Martes. Horario: 19.00h a 21:00h.
    • 9/4 : Employment Law. Estudiamos derecho laboral, supuestos, casos, modelos de documentos.. Días de cursada: Miércoles. Horario: 19.00h a 21:00h.
    • 10/4 : Coffee and News. Se trata de una capacitación de 2,5 horas donde abordamos textos y escritos juridicos reales, para comprender el lenguaje utilizado por abogados angloparlantes y los puntos más relevantes de cada documento. Día: Jueves. Horario: 19.00h.
    • 18/4 : Free Legal CV Writing Workshop. Online, de 19 a 21.30 h. Materiales incluidos. Inscripciones: info@lexcity.net 

    Formulario de Inscripción a Cursos

    Bibliografía Recomendada

    Contactar a Bernardita Mariotto (autora)


    ¡Descuentos Especiales en Librerías!

    SBS Librerías | Libros, Cuentos y Novelas: 

    https://www.sbs.com.ar/ + USÁ NUESTRO CÓDIGO


    VIDEOS que pueden ser de interés:

    Legal English Terminology in 3 minutes

    Kel Ediciones:

     https://www.kelediciones.com/colegios#/ + USÁ EL CÓDIGO

    cursos-de-ingles-juridico-con-certificado